La Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) fournit diverses prestations d’information et de conseil aux entreprises du secteur principal de la construction ainsi qu’à d’autres parties intéressées. La SSE fournit notamment un aperçu clair et complet de la situation et de l’évolution du secteur principal de la construction en Suisse et de l’ensemble de l’industrie de la construction grâce à une visualisation des données facilement compréhensible et propose des conseils par exemple sur des questions juridiques et techniques. De plus, la SSE informe sur les thèmes actuels de la formation professionnelle. En tant qu’organisme responsable du Fonds de formation professionnelle de la construction (FFP Construction), la SSE s’engage pour le développement et la promotion de la formation et du perfectionnement dans le secteur principal de la construction. Par le biais de l’organisme spécialisé Bureau pour la sécurité au travail (BfA) reconnu par la CFST et géré par la SSE, et en tant que responsable de la solution de branche sicuro, la SSE offre en outre un soutien pratique dans les domaines de la sécurité au travail et de la protection de la santé. En outre, la SSE s’engage pour des solutions d’avenir constructives, notamment en participant au débat  politique. En conséquence, les sites web de métiers-​du-bâtiment.ch, bbf-​bau, bfa-​bau.ch, sicuro.ch ainsi que konstruktive-​schweiz.ch sont intégrés au site web de la SSE.

Pour pouvoir fournir de telles informations et  services, la SSE a besoin, le cas échéant,des données personnelles etnon personnelles des personnesutilisateurs . La présente déclaration de confidentialité indique quelles données sont traitées par la SSE et à quelles fins, dans la mesure où cela n’est pas explicitement compréhensible.

Bases juridiques et modifications

Lors du traitement de données personnelles, la SSE se conforme à la présente déclaration de confidentialié et à la législation en vigueur, en particulier à la loi suisse sur la protection des données (LPD).

L’offre de la SSE est développée en permanence. Pour cette raison et en raison de tout autre changement de circonstances, la SSE peut à tout moment adapter la présente déclaration de confidentialité sans préavis ni communication. La version actuelle publiée fait foi.

Quelles données sont collectées et dans quel but?

Les données collectées sont essentiellement les données personnelles communiquées dans le cadre de l’utilisation des services de la SSE (conseils, site Internet, boutique/commerce de la SSE, applications, newsletters, etc.) ou de l’encaissement ou de la perception des cotisations du FFP Construction. Il s’agit notamment:

• des données que les personnes/utilisateurs concernés saisissent via des formulaires en ligne ou des applications ou qu’ils communiquent d’une autre manière dans le cadre de leur utilisation des offres de la SSE (par ex. par téléphone, e-​mail), y compris les données personnelles (nom, adresse du domicile, numéro de téléphone, adresse e-​mail, position dans l’entreprise, titre ou fonction, date de naissance, sexe, moyens de paiement, etc.)
• des informations communiquées à la SSE en vue d’une participation à des réunions, à des groupes ERFA ou à d’autres manifestations ;
• des données d’utilisation transmises ou générées automatiquement (par exemple, la date et l’heure d’utilisation, la page précédente et la page consultée, l’adresse IP, les données relatives au navigateur utilisé, l’identification de l’appareil, la localisation actuelle, dans la mesure où cette information est fournie, etc.)
• des données personnelles générées par la SSE ou par des tiers (p. ex. identifiants, offres personnelles de prestataires que la SSE met à la disposition de la personne concernée);
• de la correspondance et d’autres communications avec l’utilisateur (par exemple, les e-​mails, les appels téléphoniques qui peuvent également être enregistrés).

Ces données peuvent être mises en relation, et ce notamment lors de plusieurs visites et contacts où un utilisateur ou un profil est reconnu, par exemple, sur la base d’un nom d’utilisateur, d’une adresse électronique, d’un identifiant d’appareil ou de «cookies/trackers» enregistrés dans le navigateur.

Comment les données collectées sont-​elles traitées?

La SSE peut utiliser les données collectées aux fins suivantes:

• pour fournir les services proposés par la SSE;
• pour établir des statistiques de toutes sortes, par exemple, sur l’intérêt porté à la comparaison de produits et de services ou à l’utilisation d’autres services fournis par la SSE ;
• pour concevoir et développer les services et les offres de la SSE;
• à des fins de formation interne et de contrôle de qualité;
• pour entretenir et développer les relations avec les clients (p. ex. newsletter);
• pour garantir la sécurité et la disponibilité des systèmes et des données de la SSE ou de ses fournisseurs de services;
• pour prévenir, détecter et combattre les abus;
• pour répondre à des demandes légitimes des autorités ou dans le cadre du recouvrement de créances ou d’autres litiges impliquant directement ou indirectement la SSE .

Les données peuvent être collectées pour d’autres finalités résultant de certaines circonstances, d’obligations légales ou de raisons indiquéslors de la collecte des données concernées.

Les données sont-​elles transmises à des tiers ?

En principe, la SSE ne transmet pas de données personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• La SSE peut faire appel à des tiers qui traitent des données personnelles en son nom et exclusivement pour les besoins de la SSE (p. ex. instituts de sondage, solution de branche sicuro, BfA, encaissement FFP Construction, prestataires de services informatiques, auditeurs, tiers impliqués dans la réalisation ou l’organisation de manifestations, etc.) La SSE s’assure de manière appropriée que ces tiers ne traitent les données que de la manière dont la SSE est elle-​même autorisée à le faire.
• La SSE peut communiquer des données personnelles à des tiers si la personne concernée le souhaite, si cela est nécessaire à la fourniture du service demandé par la personne concernée ou dans la mesure où la SSE a expressément informé la personne concernée de la communication de ses données. Dans des cas particuliers exceptionnels (p. ex. abus), la communication de données personnelles à des tiers peut également avoir lieu à d’autres fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité ou prévues par la loi. La SSE ne peut ni contrôler, ni garantir, ni se porter garante du respect par ces tiers des dispositions de protection des données qui leur sont applicables; ils traitent les données à leurs propres fins et, dans certaines circonstances, à l’étranger, où il se peut que la protection des données ne soit pas réglementée par la loi comme en Suisse.

La SSE peut en outre communiquer à des tiers des données anonymisées des utilisateurs, c’est-​à-dire des données sous une forme telle que les tiers ne sont plus ni en mesure d’en tirerdes conclusions sur l’identité de la personne concernée.

Aux fins énoncées dans la présente déclaration de confidentialité et si cela semble nécessaire, les données personnelles peuvent être transmises aux tribunaux, aux autorités de poursuite pénale, aux autorités gouvernementales et de surveillance ainsi qu’aux autorités d’exécution des peines. En outre, la SSE peut être amenée à communiquer des données personnelles pour se conformer à des dispositions légales et à des obligations réglementaires.

Où, comment et combien de temps les données sont-​elles conservées ?

LA SSE traite en principe toutes les données qu’elle collecte en Suisse et les conserve dans des systèmes situés en Suisse. Dans le cadre du recours à des prestataires de services externes, il peut toutefois arriver que certaines données personnelles soient traitées à l’étranger. Lors de la transmission de données personnelles à l’étranger, il peut également y avoir transmission de données à des tiers, notamment lorsque des réseaux sociaux ou d’autres offres de tiers sont utilisés via les offres.

Dans le cadre de la conservation et d’autres traitements de données personnelles, la SSE prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ainsi que d’autres traitements non autorisés. Ces mesures sont régulièrement contrôlées et, si nécessaire, adaptées, y compris chez les tiers dont elle a chargé d’exploiter ses systèmes.

Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et aussi longtemps que la SSE a un intérêt légitime à la conservation des données personnelles, par exemple pour l’exécution ou la défense de prétentions juridiques ou à des fins d’archivage et de sécurité informatique. La SSE conserve également les données personnelles si et aussi longtemps que cela est exigé par une obligation légale de conservation.

Quelle protection dans le cadre de l’utilisation du site web?

Sur son site web et dans ses apps, la SSE utilise parfois des systèmes et des services de tiers qui lui fournissent des statistiques d’utilisation ou qui permettent à l’utilisateur d’accéder à des réseaux sociaux et à d’autres offres de tiers. Ces tiers peuvent ainsi, dans une mesure limitée, collecter eux-​mêmes des données personnelles sur les utilisateurs, dans la mesure où ils les reconnaissent par exemple à l’aide de leurs propres cookies/trackers ou logins. Ces tiers sont notamment Facebook, Twitter, LinkedIn, Instragram, Google (Adwords, Google+, Youtube, statistiques d’utilisation). Afin de protéger la sphère privée des utilisateurs, la SSE tient compte des paramètres du navigateur qui signalent qu’un suivi («tracking») n’est pas souhaité et ne travaille alors qu’avec des tiers qui en tiennent également compte. Si l’utilisateur quitte la zone d’influence de la SSE, celle-​ci ne peut pas contrôler la poursuite de la collecte des données. L’utilisateur doit s’en remettre au tiers à cet égard.

Comment les cookies/trackers sont-​ils utilisés?

Les cookies/trackers sont une technique répandue par laquelle le site web attribue au navigateur de l’utilisateur un identifiant qu’il enregistre et qu’il présente sur demande. La SSE laisse normalement expirer cet identifiant après une session, mais utilise des cookies/trackers permanents pour pouvoir analyser l’utilisation du site web et le personnaliser. En paramétrant le navigateur, les cookies/trackers permanents peuvent être automatiquement supprimés, limités ou totalement bloqués. Cela ne limite pas l’utilisation du site web. Si les cookies/trackers temporaires («cookies de session») sont également bloqués, l’utilisation du site web peut toutefois être entravée. Si un utilisateur autorise les cookies/trackers, la SSE part du principe qu’il accepte leur utilisation.

Comment Google Analytics est-​il utilisé?

La SSE utilise sur son site web Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Analytics utilise des fichiers texte (appelés«cookies» qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent d’analyser l’utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site web (y compris l’adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-​Unis et y sont enregistrées.

Google utilisera cette information dans le but d’évaluer l’utilisation du site, de rédiger des rapports sur l’activité du site à l’usage de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Dans la mesure où la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google, Google est tenu ou autorisé à transmettre ces informations à des tiers, le cas échéant. En aucun cas, l’adresse IP ne sera mise en relation avec d’autres données de Google.

Il est possible de bloquer l’installation des cookies en paramétrant les options du navigateur; le cas échéant, toutes les fonctions du site web ne pourront plus être utilisées dans leur intégralité. En utilisant notre site web, les utilisateurs acceptent que les données collectées à leur sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-​dessus.

Conditions de Google Analytics sous: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Comment utiliser Hotjar?

La SSE utilise ponctuellement Hotjar sur son site web afin de mieux comprendre les besoins des utilisateurs et d’optimiser l’offre et l’expérience des utilisateurs sur son site web. À l’aide de la technologie de Hotjar, la SSE obtient une meilleure compréhension de l’expérience des utilisateurs (par ex. combien de temps les utilisateurs passent sur quelles pages, sur quels liens ils cliquent, ce qu’ils aiment et qu’ils n’aiment pas, etc.). Cela aide la SSE à adapter son offre aux réactions des utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des données sur le comportement des utilisateurs et sur leurs terminaux, notamment l’adresse IP de l’appareil (collectée et stockée uniquement sous forme anonyme pendant l’utilisation du site), la taille de l’écran, le type d’appareil (Unique Device Identifiers), des informations sur le navigateur utilisé, la localisation (pays uniquement), pour afficher le site dans la langue préférée. Hotjar enregistre ces informations pour le compte de la SSE dans un profil d’utilisateur pseudonymisé. Il est contractuellement interdit à Hotjar de vendre les données collectées pour le compte de la SSE.

Pour plus d’informations sous: https://www.hotjar.com/about-​us .

Qu’en est-​il des lettres d’information et de la communication commerciale?

La SSE peut envoyer de temps en temps à tous les utilisateurs qui s’enregistrent sur son site avec une adresse e-​mail, une autre adresse électronique, un numéro de téléphone mobile ou qui installent une application de la SSE, des newsletters ou d’autres contenus (également commerciaux) en rapport avec les offres de la SSE à leur adresse, numéro ou dans une application. En s’inscrivant ou en installant l’app, l’utilisateur donne son accord, mais peut à tout moment et gratuitement arrêter l’envoi ou l’affichage de telles communications (plus d’informations à ce sujet à la fin de chaque communication).

Comment la sécurité des données est-​elle préservée?

La SSE prend des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre les manipulations, la perte, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers.

Qu’en est-​il des références et des liens?

Les renvois et les liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de la responsabilité de la SSE. L’accès et l’utilisation de tels sites web se font aux risques et périls de l’utilisateur. La SSE déclare expressément qu’elle n’a aucune influence sur la forme, sur le contenu nu sur les offres des sites auxquels elle renvoie. Les informations et les prestations de services des sites web liés relèvent entièrement de la responsabilité du tiers concerné. Nous rejetons toute responsabilité concernant de tels sites web.

Quels sont les droits en matière de protection des données?

Les personnes/utilisateurs concernés ont le droit de faire valoir à tout moment leurs droits en matière de protection des données et d’obtenir, en justifiant de leur identité, des informations sur leurs données personnelles enregistrées, de les corriger, de les compléter, de s’opposer au traitement de leurs données personnelles ou de demander leur suppression.

Il convient toutefois de noter que même après une demande de suppression des données personnelles, la SSE doit les conserver en tout ou en partie dans le cadre des obligations de conservation légales et contractuelles. La suppression des données personnelles peut avoir pour conséquence que les utilisateurs ne puissent plus utiliser les services de la SSE.

Les demandes de renseignements, de rectification et de suppression peuvent être adressées directement par écrit (avec copie de la pièce d’identité pour une identification sûre) à l’adresse postale ci-​dessous:

Société Suisse des Entrepreneurs, Politique et Communication, Weinbergstrasse 49, case postale, 8042 Zurich, tél. 058 360 76 34, kommunikation@baumeister.ch.

Qui est responsable du traitement des données?

Le responsable du traitement des données est

Société Suisse des Entrepreneurs

Weinbergstrasse 49 / Case postale

8042 Zurich

+41 58 360 76 00

verband@baumeister.ch

Zurich, le 30.08.2023